%20(1).png)
Francisation Réussie avec Annie
Le Français Langue Seconde (FLS) est un défi pour de nombreux apprenants, qu'il s'agisse de nouveaux arrivants ou de personnes résidant au Québec depuis longtemps.
Je suis enseignante en classe d'accueil au Québec depuis plus de 10 ans, de ce fait, je suis en première ligne pour observer les nombreux défis auxquels sont confrontés les nouveaux parents et enfants immigrants. Ils doivent non seulement s'adapter à un tout nouveau système d'éducation, mais aussi surmonter une multitude d'ajustements culturels et sociaux afin de s'intégrer dans leur nouveau pays. Ces défis vont de la compréhension des attentes scolaires à la navigation entre les langues, en passant par la gestion des émotions et des différences culturelles. Mon expérience me permet de témoigner de ces obstacles, mais aussi des réussites et du potentiel immense que chaque famille apporte avec elle dans cette nouvelle aventure. Ce podcast leur rend hommage et se veut une ressource essentielle, offrant des capsules d'apprentissage du français ainsi que des conseils pratiques, directement applicables pour faciliter leur intégration. En plus de fournir des outils concrets, il véhicule un message d'espoir, rappelant que malgré les obstacles, l'adaptation est non seulement possible, mais que chaque enfant et adulte a la capacité de réussir dans ce nouveau pays d'accueil, riche en opportunités.
Grâce à cet espace d’apprentissage collectif, nous allons ensemble développer des compétences linguistiques tout en explorant les aspects pratiques et culturels de cette belle langue.
Rejoignez notre communauté bienveillante et enrichissante pour trouver des réponses à vos questions, et découvrir les possibilités infinies qui vous attendent sur ce chemin d'apprentissage et de croissance.
Apprenons le français ensemble pour bâtir une communauté d'apprentissage solidaire. En travaillant ensemble, nous pouvons partager nos expériences, progresser à notre rythme, et soutenir mutuellement nos parcours d'apprentissage. Ensemble, nous renforçons notre maîtrise de la langue tout en créant un espace inclusif où chacun peut s’épanouir et réussir.
Francisation Réussie avec Annie
EP 133 | Pratique du Passé Composé Pour Briller en Entretien | Préparez-vous Pour Le Marché Du Travail
Nous guidons les apprenants pour raconter des expériences professionnelles au passé composé et structurer des réponses qui convainquent en entretien. Quatre dialogues concrets montrent comment lier contexte, action, obstacle et résultat avec des connecteurs simples.
L'épisode est structuré autour de quatre simulations d'entretiens d'embauche réalistes, chacune se déroulant dans un secteur d'activité différent. Ces mises en situation permettent aux auditeurs de se familiariser avec le vocabulaire spécifique à chaque domaine et de voir comment des candidats utilisent la langue française pour valoriser leur parcours.
Les quatre scripts audio
Les scénarios présentés couvrent une variété de professions et de situations courantes en entretien, offrant ainsi un large éventail d'exemples pratiques.
Scénario | Poste | Thèmes abordés
1 | Développeur Web | Expérience technique (React Native, Node.js), gestion de projet, résolution de problèmes.
2 | Infirmière | Gestion de situations d'urgence, communication avec les familles, expérience de travail de nuit.
3 | Vente au détail | Service à la clientèle, gestion des ruptures de stock, traitement des retours.
4 | Construction | Expérience en menuiserie, fierté professionnelle, respect des normes de sécurité (ASP).
Chaque dialogue met en évidence l'utilisation correcte du passé composé pour raconter des événements passés et l'intégration de connecteurs (tels que d'abord, ensuite, finalement, cependant, c'est pourquoi) pour articuler la pensée et construire un argumentaire convaincant. Cet épisode constitue une ressource pédagogique précieuse pour toute personne visant à intégrer le marché du travail francophone.
• objectifs pédagogiques et valeur des capsules
• pratique du passé composé appliquée aux entretiens
• choix techniques et résolution de problèmes en développement web
• gestion d’urgence et relation famille-patient en soins infirmiers
• service client, objections et avis en vente au détail
• sécurité, procédures et fierté de projet en construction
• usage de connecteurs d’abord, ensuite, cependant, finalement
• conseils pour transformer un CV en histoires courtes
Abonnez-vous pour ne pas manquer une occasion d’apprendre et de progresser
Francisation Réussie Avec Annie - YouTube
Pour vous aider à approfondir votre Français.
Ressources disponibles.
Bonjour à toutes et à tous, et bienvenue dans Francisation Réussie avec Annie. Je suis heureuse de vous accueillir dans cet espace dédié à l'apprentissage et à la découverte de la langue française. Que vous soyez un nouvel arrivant au Québec, un immigrant cherchant à perfectionner son français, ou même un enseignant en francisation à la recherche de nouvelles ressources. Si vous souhaitez progresser, vous êtes à la bonne place. Ce podcast, c'est un projet qui me tient particulièrement à cœur. C'est le fruit de nombreuses années d'enseignement et de partage avec des personnes venues des quatre coins du monde, toutes animées par le même désir. S'intégrer et s'épanouir dans leur nouvelle vie francophone. Ici, mon objectif est simple. Vous offrir un contenu pédagogique de qualité, accessible et surtout efficace. Chaque capsule audio que vous découvrirez ici a été pensée pour vous aider à pratiquer le français oral de manière concrète et vivante. D'ailleurs, je suis très fière de vous dire que plusieurs de ces capsules sont utilisées en classe et qu'elles ont prouvé leur efficacité auprès de nombreux étudiants. C'est une approche qui fonctionne et je suis ravie de pouvoir la partager avec vous. Alors, que vous soyez dans les transports, en train de faire la vaisselle ou tranquillement installée chez vous, je vous invite à vous abonner pour ne pas manquer une occasion d'apprendre et de progresser. Je vous propose de pratiquer le passé composé dans un contexte professionnel et plus particulièrement pour les entretiens d'embauche. Chaque dialogue met en évidence l'utilisation correcte du passé composé pour raconter des événements passés et l'intégration de connecteurs, telle que d'abord, ensuite, cependant, c'est pourquoi. Et finalement, pour articuler la pensée et construire un argumentaire convaincant. Cet épisode constitue une ressource pédagogique précieuse pour toute personne visant à intégrer le marché du travail francophone. C'est parti. Entrevue pour un poste de développeur web. Le recruteur est Monsieur Dubois. Et le candidat s'appelle Ali.
SPEAKER_03:Bonjour Ali, bienvenue. Parlez-moi de votre dernière expérience professionnelle.
SPEAKER_01:Bonjour monsieur. D'abord, j'ai travaillé pendant trois ans chez Innovatech. J'ai participé à plusieurs projets importants. Par exemple, pour notre plus gros client, j'ai développé une nouvelle application mobile. Très intéressant.
SPEAKER_03:Quelle technologie avez-vous utilisée pour ce projet?
SPEAKER_01:Pour le front-end, j'ai utilisé React Native. Ensuite, pour le back-end, nous avons choisi Node.js parce que c'était plus performant. J'ai aussi configuré la base de données avec MongoDB.
SPEAKER_03:Avez-vous rencontré des difficultés?
SPEAKER_01:Oui, au début, nous avons eu un problème avec l'authentification des utilisateurs. Cependant, j'ai trouvé une solution après quelques jours de recherche. Finalement, le client a été très satisfait du résultat. Parfait. Avez-vous fait des formations récemment? Oui, le mois dernier, je suis allé à une conférence sur la cybersécurité. J'ai appris beaucoup de choses.
SPEAKER_06:Entrevue pour un poste d'infirmière, la recruteuse. Madame Girard est la candidate. Maria.
SPEAKER_07:Bonjour Maria. Pour commencer, décrivez-moi une situation difficile que vous avez gérée in your precedent emploi.
SPEAKER_08:Bonjour, Madame. One patient is arrived in urgence with multiple blessings. Ensuite, I'm applied the médecin de garde and prepared the material necessary. The family is very inquired, so I've had the time to explicit the situation calmly. J'ai vu votre annonce et j'ai tout de suite envoyé ma candidature.
SPEAKER_02:Entrevue pour un poste en vente au détail. Le recruteur est Monsieur Tremblay. Et le candidat, Carlos. Bonjour Carlos.
SPEAKER_00:Parlez-moi d'une situation où vous avez offert un excellent service à la clientèle. Bonjour. La semaine dernière, une cliente est venue au magasin. Elle n'a pas trouvé le produit qu'elle cherchait. Alors, j'ai vérifié dans notre système et j'ai vu que le produit était en rupture de stock.
SPEAKER_02:Je lui ai proposé un produit similaire. Et comment a-t-elle réagi?
SPEAKER_00:D'abord, elle a hésité un peu. Donc je lui ai expliqué les avantages du nouveau produit. Elle a finalement accepté ma proposition et elle est partie très contente. Elle a même laissé un commentaire positif en ligne.
SPEAKER_02:C'est une excellente initiative. Avez-vous déjà géré les retours de produits?
SPEAKER_00:Oui, bien sûr. Hier, par exemple, j'ai traité plusieurs retours. J'ai toujours suivi la politique du magasin. Je n'ai jamais eu de conflit avec un client à ce sujet. Pourquoi notre magasin vous intéresse-t-il? J'ai toujours aimé votre marque. Quand j'ai immigré au Canada, j'ai acheté mes premiers vêtements ici. C'est pourquoi, quand j'ai vu l'offre d'emploi, j'ai su que c'était une belle opportunité pour moi.
SPEAKER_02:Entrevue pour un poste en construction.
SPEAKER_06:Le recruteur est Monsieur Lavoie et le candidat s'appelle Marco.
SPEAKER_04:Bonjour Marco, quelle expérience pertinente avez-vous pour ce poste de menuisier? Bonjour. Dans mon pays, j'ai travaillé comme menuisier pendant dix ans. J'ai construit des maisons et des meubles. Je suis arrivé au Québec il y a deux ans et j'ai tout de suite cherché du travail dans mon domaine. Parlez-moi d'un projet dont vous êtes fier. L'année dernière, j'ai participé à la rénovation d'un bâtiment historique. D'abord, nous avons enlevé les vieilles structures en bois. Ensuite, nous avons installé de nouvelles fenêtres et portes. Finalement, nous avons posé un nouveau plancher. Le projet a duré trois mois. Avez-vous déjà eu un accident de travail? Non, heureusement. J'ai toujours respecté les règles de sécurité. Par exemple, j'ai porté mon casque et mes gants en tout temps. La sécurité a toujours été ma priorité. Très bien. Avez-vous suivi une formation en sécurité au Québec? Oui, dès que je suis arrivé, je me suis inscrite à la formation ASP Construction. J'ai obtenu ma carte le mois dernier.
SPEAKER_02:J'ai aussi appris le vocabulaire technique en français.
SPEAKER_05:Merci de choisir de pratiquer votre français avec moi et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode. Et comme toujours, je vous souhaite le plus beau des succès dans votre intégration en français. Ne lâchez surtout pas.
