Francisation Réussie avec Annie
Le Français Langue Seconde (FLS) est un défi pour de nombreux apprenants, qu'il s'agisse de nouveaux arrivants ou de personnes résidant au Québec depuis longtemps.
Je suis enseignante en classe d'accueil au Québec depuis plus de 10 ans, de ce fait, je suis en première ligne pour observer les nombreux défis auxquels sont confrontés les nouveaux parents et enfants immigrants. Ils doivent non seulement s'adapter à un tout nouveau système d'éducation, mais aussi surmonter une multitude d'ajustements culturels et sociaux afin de s'intégrer dans leur nouveau pays. Ces défis vont de la compréhension des attentes scolaires à la navigation entre les langues, en passant par la gestion des émotions et des différences culturelles. Mon expérience me permet de témoigner de ces obstacles, mais aussi des réussites et du potentiel immense que chaque famille apporte avec elle dans cette nouvelle aventure. Ce podcast leur rend hommage et se veut une ressource essentielle, offrant des capsules d'apprentissage du français ainsi que des conseils pratiques, directement applicables pour faciliter leur intégration. En plus de fournir des outils concrets, il véhicule un message d'espoir, rappelant que malgré les obstacles, l'adaptation est non seulement possible, mais que chaque enfant et adulte a la capacité de réussir dans ce nouveau pays d'accueil, riche en opportunités.
Grâce à cet espace d’apprentissage collectif, nous allons ensemble développer des compétences linguistiques tout en explorant les aspects pratiques et culturels de cette belle langue.
Rejoignez notre communauté bienveillante et enrichissante pour trouver des réponses à vos questions, et découvrir les possibilités infinies qui vous attendent sur ce chemin d'apprentissage et de croissance.
Apprenons le français ensemble pour bâtir une communauté d'apprentissage solidaire. En travaillant ensemble, nous pouvons partager nos expériences, progresser à notre rythme, et soutenir mutuellement nos parcours d'apprentissage. Ensemble, nous renforçons notre maîtrise de la langue tout en créant un espace inclusif où chacun peut s’épanouir et réussir.
Francisation Réussie avec Annie
EP 68 | STOP Confusing AN, EN, IN | Master French Nasal Sounds "EN, EM, AN, AM" et "AIN, EIN, IN, UN, YN, YM": Les sons nasaux dévoilés
We dive into the fascinating world of French nasal sounds “en” and “un,” explaining why these sounds—found in only 1% of the world’s languages—pose a major challenge for 78% of learners. Our approach, based on neurolinguistic discoveries, shows how your brain can form new, specific neural connections to master these distinctive sounds.
You’ll learn:
• A three-step technique for mastering pronunciation: passive listening, auditory discrimination, and active production
• Practical exercises with the sound “en,” including syllables, words, and full sentences.
• Discrimination quizzes to test your recognition of both sounds
• Proof that 15 minutes of daily practice is more effective than long weekly sessions
• Demonstration that just two weeks of practice can improve your nasal sound recognition by 40%
Remember: every mistake is a learning opportunity. With patience and consistent practice, these sounds will become as natural as breathing.
Don’t give up!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Nos sumergimos en el fascinante mundo de los sonidos nasales franceses “en” y “un”, explicando por qué estos sonidos —presentes en solo el 1% de los idiomas del mundo— representan un gran desafío para el 78% de los estudiantes. Nuestro enfoque, basado en descubrimientos neurolingüísticos, muestra cómo tu cerebro puede crear nuevas conexiones neuronales específicas para dominar estos sonidos distintivos.
Aprenderás:
• Explicación neurológica del aprendizaje de los sonidos nasales franceses
• Técnica en tres pasos para dominar la pronunciación: escucha pasiva, discriminación auditiva y producción activa
• Ejercicios prácticos con el sonido “en”, incluyendo sílabas, palabras y frases completas
• Práctica guiada del sonido “un” con una progresión pedagógica estructurada
• Quiz de discriminación para evaluar tu reconocimiento de ambos sonidos
• Confirmación de que 15 minutos de práctica diaria son más efectivos que sesiones largas semanales
• Demostración de que dos semanas de práctica pueden mejorar en un 40% tu reconocimiento de los sonidos nasales
Recuerda: cada error es una oportunidad para aprender. Con paciencia y práctica constante, estos sonidos se volverán tan naturales como tu propia respiración.
¡No te rindas!
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous plongeons dans l'univers fascinant des sons nasaux français "en" et "un", expliquant pourquoi ces sons présents dans seulement 1% des langues mondiales représentent un défi majeur pour 78% des apprenants. Notre approche basée sur les découvertes neurolinguistiques vous montre comment votre cerveau peut créer de nouvelles connexions neurologiques spécifiques pour maîtriser ces sons distinctifs.
• Explication neurologique de l'apprentissage des sons nasaux français
• Technique en trois étapes pour maîtriser la prononciation: écoute passive, discrimination auditive et production active
• Exercices pratiques avec le son "en" incluant des syllabes, mots et phrases complètes
• Pratique guidée du son "un" avec progression pédagogique structurée
• Quiz de discrimination pour tester votre reconnaissance des deux sons
• Confirmation que 15 minutes de pratique quotidienne sont plus efficaces que des sessions longues hebdomadaires
• Démonstration que deux semaines de pratique peuvent améliorer de 40% votre reconnaissance des sons nasaux
N'oubliez pas que chaque erreur est une opportunité d'apprentissa
Bonjour et bienvenue dans un nouvel épisode de Francisation réussie avec Annie, un épisode consacré à l'apprentissage des sons en français. Êtes-vous prêts? Aujourd'hui, nous partons à la découverte de deux sons très spéciaux, en et un. Ces petits sons se cachent partout dans nos mots. Saviez-vous que 78% des apprenants du français considèrent ces sons comme leur plus grand défi de prononciation? Hum, c'est vraiment fascinant comme statistique. Alors, avant tout, mes chers auditeurs, je veux vous rassurer. Si vous confondez parfois ces deux sons, c'est tout à fait normal. Même les francophones natifs les confondent parfois à l'écrit. Alors, soyez indulgents avec vous-même. Les études neurolinguistiques montrent que notre cerveau met environ trois mois à s'adapter à des nouveaux sons. C'est pour cette raison que la pratique régulière est si importante. Les experts recommandent 15 minutes par jour plutôt que 2 heures une fois par semaine.
Speaker 1:Pourquoi ces sons sont-ils si difficiles? Parce que ce sont tous des sons nasaux. Cela veut dire que l'air passe par le nez et par la bouche, créant cette résonance caractéristique qu'on ne trouve que dans 1% des langues du monde. Et quelles sont les meilleures techniques pour pratiquer ces sons? Les recherches récentes suggèrent une approche en trois étapes. D'abord, l'écoute passive Immergez-vous dans des contenus authentiques.
Speaker 1:Ensuite, la discrimination auditive Apprenez à distinguer les sons. Enfin, la production active. Commencez à les prononcer vous-même. Notre cerveau crée ainsi de nouvelles connexions neuronales spécifiques pour ses sons nasaux. C'est comme si on construisait de nouveaux circuits dans notre cerveau. Donc, en pratiquant ces sons, on modifie littéralement la structure de notre cerveau. Après seulement deux semaines de pratique avec des paires minimales, après seulement deux semaines de pratique avec des paires minimales comme 20-20 ou 500, les études montrent une amélioration de 40% dans la reconnaissance des sons nasaux. C'est vraiment impressionnant comme résultat, et c'est ce que nous allons pratiquer aujourd'hui. Pour vous aider à maîtriser ces sons si distinctifs, je vous suggère fortement de suivre la vidéo YouTube, car cette fois, il y a de nombreuses subtilités et du vocabulaire à apprendre. Écoutez bien et répétez après chaque son.
Speaker 2:C'est parti chaque son, c'est parti. Les sons en en un. Répétez les syllabes après moi B en banc, c-h fait le son CH, ch en chant, d en dent, dents, d'en dans. J'ai en gants Gants, j'ai en gens, j en Jean, l en Lent, m en Ment, p en PENT, r en RENT, v en VENT, en vent. Vent, un éléphant, un panda, un gant. Elle chante. Un pantalon, un pantalon, un manteau, une orange, un fantôme, un géant, le blanc. Un banc, une manche, un manchot, un restaurant, un manchot, un restaurant, c'est important. Un tambour, un tambour, un champignon, un vampire, une jambe, une lampe. L'éléphant blanc dit bonjour à sa maman, dit bonjour à sa maman. Le panda mange une orange. L'éléphant porte l'enfant sur son dos. Un méchant fantôme danse dans la maison hantée. Le boulanger porte un grand manteau sur son pantalon blanc.
Speaker 2:Jonathan chante une chanson le vent de l'argent. Il est content. Une dent, elle entend Une tente. Vendredi, un accident, un accident. Le dentiste. Il descend. Le menton 30, le menton 30, une urgence, un vêtement, une tempête, un tremplin. Il embrasse le printemps. Vincent est content de descendre la pente de ski. Il est content d'avoir de l'argent pour sa dent. Le vent emporte les vêtements du géant. Clément prend son temps avant l'entraînement. Le vendredi, les parents courent en urgence vers les 100 lanternes du camp. Le serpent danse lentement dans le vent.
Speaker 2:Les sons 1, un. Répétez les syllabes après moi. B, un bain Bain D, un dain Dain, dain, d'un, d'un, d'un. J'ai un jeun jeun, j'ai un jeun jeun.
Speaker 2:Elle a un lin, lin, l, un, l'un, l'un M, un main, main P, un pain, un pain, pain R, un rein, rein, v, un vin, vin Vingt, un lapin, un dessin, un jardin, un lutin, un patin Des raisins, un patin Des raisins, un requin, un sapin, un singe, un chemin, un chemin des insectes, un magasin, une dinde, du gingembre, un médecin Du vin, un médecin Du vin, un copain, les impôts Du pain, la main, la fin, le syndicat, le tympan, le parfum, le chien, c'est bien Un sein, un sein, la teinture. Un lapin mange une carotte dans le jardin, un lutin en patins est sous le sapin, le singe vole les raisins du voisin, le médecin soigne l'Indien blessé dans l'incendie du magasin. C'est l'heure du quiz. Une orange, un pantalon, un gant, un banc, une manche, un restaurant, un panda, une dent, un accident, le menton Blanc Du vin, du vent, un médecin Des insectes, un chemin, un requin, un singe, un jardin, la main, voilà Un jardin, la main.
Speaker 1:Voilà, la semaine prochaine, nous verrons plus de sons avec des lettres combinées. Et oui, il y a plus de sons.
Speaker 2:Nous commencerons les sons simples avec deux lettres combinées Le son.
Speaker 1:Rappelons les trois points clés Premièrement, la pratique quotidienne est essentielle. Deuxièmement, utilisez des situations réelles pour contextualiser ces sons. Et troisièmement, n'oubliez pas que chaque erreur est une opportunité d'apprentissage et que, même si aujourd'hui ces sons vous semblent impossibles à maîtriser, avec de la patience et de la pratique, ils deviendront aussi naturels que votre propre respiration. Merci de choisir de pratiquer votre français avec moi et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode. Et, comme toujours, je vous souhaite le plus beau des succès dans votre intégration en français. Ne lâchez surtout pas. Sous-titrage ST' 501.